Ganz grob würd ich sagen jeder Handwerker kennt das Werkzeug das er Tag täglich braucht...und was genau 1x im Monat auf die Baustelle muss.
Was jetzt im Urbanen Fall nicht viel anders sein wird, im Wald kann man das Zeugs fast vollständig vernachlässigen => außer ich komm gleich mit der Rollenden Werkstatt 
Naja, einen allgemeinen Handwerker gibt es nicht und ein Elektriker wird regelmäßig einen Seitenschneider verwenden, aber eher selten eine Rohrzange 
Gripzange > praktisch jedoch auch sehr vernachlässigbar, außer man arbeite mit ihr viel und kann mit ihr besser
Das wär mein Ersatz für zB Schraubstock. Man kann eben Dinge festklemmen, die sich sonst ständig drehen würden oder bzw. kann ich sich rotierende Bauteile fixieren während ich zB eine Mutter festziehe mit dem Rollgabelschlüssel. Deshalb zumindest 2 Varianten von verstellbaren Zangen, die richtig zupacken. Ein Multitool würde ich nur im Notfall verwenden, weil du damit immer den Schraubenkopf zerstörst.
Rollgabelschlüssel > gute Idee, jedoch brauchts zum Gegenhalten auch was, z.B. eine Knipex Zangeschlüssel Dafür eben die Gripzange
(der Zangenschlüssel: schnell zu verstellen bleibt das auch und vor allem wichtig für Arbeiten im und am Bad, auf jeden Fall einen Kauf wert!)
Stemmeisen und Körner (ps die bruach nicht nur eine Anschliff, den muss man womöglich auch wieder Herstellen
ziemlich orsch ohne Schleifgerät)
> sollten für Metall sein, weil Metall kann man auch Aufstemmen
Der Körner würde natürlich vorher angeschliffen werden
Damit ich quasi einen Körner/Ahle habe
> Hammer brauchts dann aber auch > unter 250gramm wirds Arbeiten zur Arbeit
>Nageleisen, Kuhfuss, Brecheisen > mhm Ja, trotzdem wirds langsam schwer...Gruppe oder Fahrzeug wäre da einfacher
Da bin ich am überlegen, soll er dazu oder nicht. Das kurze Stanley Nageleisen hat soetwas wie einen Hammerkopf. Könnte man zB zum Einschlagen von Nägeln usw. verwenden
>Säge ist immer gut am besten eine die mehre Blätter für Holz und Metall aufnehmen kann; ps: keinen Billigen Dreck kaufen vor allem nicht bei den Blättern...ich hab da meine Erfahrungen gemacht
3 Schnitte und stumpf war das Blatt
Leider hab ich für die Tajima kein Blatt für Metall, nur Holz. Eine leichte Metallsäge wäre hier noch gut, bei der Standardblätter eingehängt werden können, die, die auch oft auf der Baustelle zu finden sind (zB beim Aufrauen von Gewinden, von Installateur/Klempner)
Bitset+ Schraubendreher > immer eine Gute Idee sollte halt so leicht wie möglich sein
Schrauben? > ich würd keine mitnehmen, zum einen Wo und Wann will ich sie verbauen, Welche Länge und dann sind es zu fast 90% eh immer die Falschen die man mit hat. Wenns sein MUSS, dann würd ich eine Gewindestange mitnehmen und selber Russenschrauben bauen.
Nägel? > Nägel sind meines Wissen nach immer aus Stahl, jedoch gibt da auch zick andere z.B die gehärteten für Mauerwerk; Nägel gehen immer 
Stahlnägel sind meist sehr hart und kaum zu biegen. Meist für Mauerwerk (sind meist geschwärzt durch eine Oxidschicht). Drahtstifte sind weich und werden meist für Holz verwendet.
Nägel 2.0 ? > ich würd sagen mal das Lieferprogramm befragen, weil es gibt soviele und missbrauchen kann man ja alles, dafür würd ich von der eine Type halt mehr mitnehmen.
Das ist eben das. Nicht jeder Nagel ist für alles zu gebrauchen.
Kabelbinder,Draht, Isolierband, Ducetape,....IMMER!
Feile ist auch eine Gute Idee > Halbrund sollt reichen für fast alles
Schlauchklemmen könnte man sich ruhig 4 pro Typ mitnehmen die eine große Bandbreite an Schlauchdurchmesseren abdecken.
Viele die bei Feuerwehr, THW oder sonst einer Gemeinschaft arbeiten wo oft das Werkzeug missbraucht wird...denen fällt da sicher noch der ein oder andere Tipp ein wie man "Abspecken" könnte 
Was ich mithätte wäre:
Knipex Cobolt ( Bolzenschneider in Klein bis zu 3,6mm Pianodraht)
Torx mit Loch Bits passen nämlich auch in Sechskant
Sonst Standard Bits...so klein und leicht wie möglich
Universalschlüssel für Vierkant und Dreikant Sicherheitsverschlüsse
Mehr fällt mir momentan nicht ein, was ich nicht am Leatherman hätte oder dazu missbrauchen könnte.