Keine Ahnung, ob das bei der Klärung der Frage weiterhilft, aber ich habe einfach mal ein paar Vergleichsfotos bei gedämpftem Sonnenlicht gemacht, quasi zwischen den Schauern.
Einmal mit Normallicht/-farben, mit 600nm und mit 670nm. Alles in MFT, normal VIS mit Auto-WB, die zwei in IR mit WB auf das frische grüne Gras. Aufnahme jeweils mit neutraler Belichtungszeit.
Ausgearbeitet in LR mit Autokorrektur und skaliert, Lichter auf 0, Tiefen und Weiß etwas angehoben, alles bei allen dreien gleich. In PS dann Farbtausch: im ROTkanal rot auf 0, Blau auf 100%, im BLAUkanal Blau auf 0, rot auf 100%, im GRÜNkanal gar nichts verschoben, beides dann noch mal als s/w. Das wäre eine vereinfachte Vorgehensweise. Die Farben sollen nicht als Bild eindrucksvoll wirken wie normalerweise mit IR-Spielereien, sondern den Effekt anschaulicher machen. Normalfarbig ist der Vergleich wegen der Tarnmusterung und Materialien dabei.
Manche Stoffstücke sind Mischgewebe, andere Baumwolle, einmal Jute natur und teilweise Druck/teilweise durchgefärbte Fäden - wegen der Unterscheidbarkeit sind sie dabei. Wie gesagt, es ist fraglich, ob das weiterhilft, es ist auch absolut nicht wissenschaftlich korrekt. So, wie ich IR normalerweise ausarbeite, ist es auch nicht. Vllt. sollte ich die Fotos noch so ausarbeiten, wie ich sie normalerweise bearbeite, große Überraschungen wird es aber nicht geben, ausser dass das echte Grün der Pflanzen im Hintergrund deutlich anders zu den Stoffstücken aussähe.Es dient nur zur Veranschaulichung, wie man mit weggefilterten Normalfarben oberhalb von 590nm im farbigen IR-Spektrum überhaupt farbig sieht oder sehen kann. Niemand von uns kann im IR-Bereich sehen, darum kann auch niemand sagen "so sieht IR aber nicht aus!". Die Meisten kennen evtl. den "Wood-Effekt", d.h. weißes Laub oder Blattwerk, kaum aber jemand weis, dass damit nicht Wood = Holz gemeint ist, sondern dass der Effekt von einem Physiker namens Wood beschrieben wurde. Der Grund ist auch nicht das Chlorophyll, sondern das Wasser darin, dass Licht reflektiert. Je mehr Wasser, desto weisser - wenn man es so sagen möchte. Überwachungskameras arbeiten überwiegend im IR-Bereich oberhalb von 850nm, wie auch die berüchtigten Radarkameras an der Straße, da ist kein farbiges IR mehr möglich, nur noch s/w.