Ach Gott, jetzt geht das mit den Chinesen auch noch los...
So eine Formulierung wie "Spydelco" heisst doch verkürzt nichts anderes als: Ein merkwürdigerweise einem Spyderco verblüffend ähnliches Messer, das allerdings in China hergestellt wurde....
Und wir trauen denen ja durchaus zu, daß sie komischerweise auch für einen Bruchteil des US-Preises erstaunlich brauchbare User hinbekommen, Mangel an Respekt kann man das wahrlich nicht nennen.
Die Formulierung zieht auch nicht ganz unabsichtlich die Sache ein wenig ins Lustige, weil es hier ja zuweilen hochmoralische Diskussionen über Designanleihen gibt, vor allem bei bestimmten Marken.
Meinetwegen kann ich der politisch korrekten Sprachpolizei präventiv hoch und heilig versprechen, daß ich einer hochkomplexen und kulturell enorm hochstehenden Sprache wie Chinesisch keine Ressentiments entgegenbringe, Chinesen insgesamt auch nicht (mit Ausnahme gewisser politischer und gesellschaftlicher Grundvorstellungen über bürgerliche Freiheiten, möglicherweise). Das muß ich sicher nicht auch noch bekräftigen durch Geständnisse wie das, daß ich nicht nur Acht Schätze sehr schätze, sondern auch immer wieder mal den neunten Schatz günstiger und sehr gebrauchstauglicher Tools von dort.
Ich hab mehrere Bekannte mit asiatischen Wurzeln und schätze sie sehr, der Respekt vor ihnen leidet nicht unter diesem Scherz mit dem "l"...
Und wo wir gerade dabei sind: Der Jahresend-Schokoladen-Hohlkörper bleibt für mich auch der Weihnachtsmann.....ohne damit irgendwelche Muslime auszgrenzen. Einer meiner sehr wenigen Freunde ist frommer Muslim, wir gratulieren einander zu den jeweiligen Feiertagen, obwohl ich ja nicht mal Christ bin...Wir vertrauen einander unser Leben an in Einsätzen....und schütteln beide den Kopf über Auswüchse der Political-Correctness-Sprachpolizei.
Das gilt sogar für einige Mitglieder meiner einschlägigen Klientel, auch da gabs schon Glückwunsche und gegenseitigen Respekt vor den jeweiligen Bräuchen, man sollte es nicht glauben angesichts vieler pauschaler Vorstellungen....ist aber so.
Und noch "schlimmer": Ein anderer dieser weniger Freunde ist dunkelhäutig, und ich bringe wenigen Menschen soviel Respekt entgegen wie ihm, fachlich wie menschlich. Aber ich gestehe: Ein bestimmter milchschokoladenüberzogener Schaumkörper heißt für mich weiter "Negerkuss". Das eine hat für mich mit dem anderen NICHTS zu tun, und der Begriff "Negerkuss" beinhaltet für mich nichts Negatives oder Ehrenrühriges. Das gilt auch für den kleinen Sarotti-Mohren, auf den ich in meiner Kindheit auch nie hinabgesehen oder ihn herabgewürdigt habe - im Gegenteil, der kleine Bursche mit dem Turban wohnte auf wunderbarer Schokolade und war für mich absolut positiv besetzt....
Aber Ihr habt mich, ich muß wohl doch Rassist sein: Nicht wegen der "Bazis", deren Gegend mir ja soviel besser gefällt als meine...
Aber ich habe offenbar rassistische Vorurteile gegen die "Klötenkötters" meiner Umgebung und habe perfiderweise ja sogar schon den Verdacht angedeutet, daß sie alle ihren Führerschein auf dem Trecker von Heini Klötenkötter gemacht haben, mit dem alle dann auch noch verwandt sind, schlimmstenfalls gleich mehrfach.....Das ist natürlich Rassismus pur....
Und während ich fasziniert albanische traditionelle Musik höre (japanische übrigens auch...) oder das elegante Arabisch des Korans bewundere, muß ich auch gestehen, daß ich Sächsisch furchtbar finde, auch das vermutlich unerträglicher Alltags-Rassismus. Muss ich mir abtrainieren....."Sing, mein Sachse, sing...."
