Den BW Stiefel gibt es zB hier: http://www.raeer.com/shopexd.asp?id=29674
der ist auch im Budget. Was die Größe angeht, hilft Dir da die mm-Angabe (im Link vor der Größe in Klammern). Bei Adidas UK9 ist das zB 275, wäre dann 42,5. Wobei man für dicke Socken und bergablaufen ggf ne halbe Nummer größer kaufen sollte.
Wenn es ein Stiefel mit Zehenschutz sein soll, den Du im Winter trägst, würde ich auf Schuhe mit Kunststoffkappe achten. Ich hatte mal einen Haix mit Stahlkappe. Die Kappe wird im Winter richtig kalt und kühlt Dir dann auch schön die Zehen. Zudem platzt das Leder über der Kappe schneller auf, wenn man irgendwo gegentritt.
Für Stiefel mit Kappe lohnt vielleicht ein Blick bei Engelbert Strauss.